SHIN
‏]‏‏LeJon FanSub]‏
CAPTAIN
TSUBASA
کاری از انجمن انیم کینگدام | animkingdom‏‏.‏‏xyz/Forum مترجم‏‏:‏‏ d‏‏.‏‏gray‏‏-‏‏man و Hashirama کپی‏‏،‏‏ دستکاری و انتشار زیرنویس های تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات‏‏،‏‏ نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویس های انیم کینگدام را در سایتها و کانالهای خودتان بدون کسب مجوز از ما قرار ندهید که حرام است کانال ما‏‏:‏‏ @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما‏‏:‏‏ https‏‏:‏‏//www‏‏.‏‏instagram‏‏.‏‏com/animkingdom/ ساب سین ما‏‏:‏‏ https‏‏:‏‏//subscene‏‏.‏‏com/u/1131834 متشکریم که تا پایان ما رو همراهی کردین ... به زودی با پروژه بعدی برمیگردیم
SHIN
CAPTAIN
TSUBASA
‏]‏‏LeJon FanSub]‏
Saint furi kaeri nagara, waratte miseta
لبخندم ‏‏،‏‏ مقدسات رو به یادم میاره
Gaki no koro no mama, ano hi no mama de
... مثل زمانی که فقط یه بچه بودم ‏‏،‏‏ مثل اون روزی که
Itsudatte bokura, itsudatte bokura
... مطمئنم ما همیشه ‏‏،‏‏ مطمئنم ما همیشه
Kawaranai mama de, irareru hazu
... کنارهم می مونیم
Toki wa nagarete iku
... وقتی که باد به جریان در میاد
Itazura ni nagarete
... این جریان باد مثل بازی کردن ماست
Saint kyoukai no yane ni, kake nobotta yoru
اون شبی که ما رفتیم بالای پشت بوم کلیسای مقدس
Sekai o subete te ni irete ita
... این دنیای ما بود
Kizutsui teru no wa, wakatte ta keredo
... میدونستم تو صدمه دیدی ‏‏.‏‏ ولی هیچ کاری ازم بر نمیومد
Nanimo dekinakute, machi o miteta
... به نگاه کردن آنسوی شهر ادامه میدم
Yasashisa no imi sae, mada umaku wakaranakute
من هنوز نمیتونم بفهمم معنی این محبت رو
Tsuki no hikari dake ga
... نور ماه
Futari o miteita Oh‏!‏ Oh‏!‏
!... داشت ما رو نگاه میکرد ! اوه! اوه
Tokimeki o mamoritai, itsumademo
!میخوام به این احساس برای همیشه ادامه بدم
Omoide ni shitakunai
... دلم نمیخواد فراموشم کنی
Itsumademo sobani ite
!لطفا برای همیشه کنارم بمون
Oh‏!‏ Yeah‏!‏
!اوه! آره
So long dear friend‏!‏
!تو دوست خیلی عزیزمی
توی دروازه‏!‏ گل برای ژاپن‏!‏
ما تو استادیوم پارک ده پرنس پاریس هستیم و شما دارید بازی فینال نوجوانان جهان رو تماشا میکند
ژاپن الان 1گل جلو افتاده
این کارتونو تلافی میکنم‏!‏
15دقیقه ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط 15دقیقه تا پایان مونده‏!‏
پرواز ، سوباسا ! سوگند خوردن به آسمان ها‏!‏
بازی با ضربه ی آلمان شروع میشه
ما به این سرعت تسلیم نمیشیم‏!‏
سمت چپو بگیرین‏!‏
نزارین اشنایدر بشوته‏!‏
باشه‏!‏
ما این مبارزه رو نمیبازیم‏!‏
آره‏!‏
بگیر ‏.‏‏.‏‏.‏
آلمان به حمله ادامه میده‏!‏
اما ژاپن مانع شده‏!‏
ما درحال پخش زنده هستیم و الان 2صبح به وقت فرانسس
درحالیکه ژاپن 10شبه
اما طرفدارای فوتبال ژاپن همه بیدارن و دارن بازی رو میبینن‏!‏
سوباسا ‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده‏،‏ سانائه؟
داریم میبریم‏،‏ پس نباید گریه کنی
ژاپن واقعا میتونه ببره‏!‏
دفاع ژاپن شایسته ی تقدیره‏!‏
فقط 3دقیقه مونده‏!‏
میساکی به اوت میزنه‏!‏
آلمان بشدت حمله ور شده ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی میساکی تو دفاع عالی بازی میکنه‏!‏
لعنتی‏،‏ ما نمیبازیم ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
فکر میکنم ما واقعا قویتریم
تو فوتبال‏،‏ قویتر همیشه برنده نمیشه‏!‏
تو فوتبال ‏.‏‏.‏‏.‏
برنده قویتره‏!‏‏!‏
اشنایدر ‏.‏‏.‏‏.‏
یالا‏،‏ پاس بده به من‏!‏
باشه‏!‏
بگیر‏!‏
توپ به سمت اشنایدر میره‏!‏
اشنایدر طوفانی جلو میره ‏.‏‏.‏‏.‏
مستقیم داره به سمت دروازه بان واکابایاشی میره‏!‏
بیا جلو‏،‏ اشنایدر‏!‏
جلوشو میگیرم‏!‏
موفق نمیشی‏!‏
میساکی به هوا پرتاب شد‏!‏
و اشنایدر شوت میزنه‏!‏
برو!‏
من مهارش میکنم‏!‏ شکست نمیخورم‏!‏
گرفتش‏!‏
واکابایاشی با یه شیرجه شوت آتشین اشنایدرو مهار کرد‏!‏
آلمان موفق به گل زدن نشد‏!‏
واکابایاشی ‏.‏‏.‏‏.‏
برین جلو‏!‏
همچین نتیجه ای قابل قبول نیست‏!‏
ما باید مساوی کنیم‏!‏
بازی اشنایدر مؤثر نبود
با این اوصاف‏،‏ آلمان به حمله ادامه میده‏!‏
اونا دوباره اومدن
ما نباس شکست بخوریم
بیاین پوشش بدیم‏!‏
آلمان به آرومی داره وقتو از دست میده ‏.‏‏.‏‏.‏
ژاپن موفق شده بازی رو اداره کنه‏!‏
ماتسویاما به اوت میزنه‏!‏
ژاپن از یه وضعیت خطرناک دیگه فرار کرد‏!‏
ژاپن میتونه مقابل تیم شماره1 اروپا برنده بشه
ژاپن داره تاریخ ساز میشه‏!‏
فقط 2دقیقه به پایان این مسابقه مونده‏!‏
آفرین‏،‏ ژاپن‏!‏
بیا‏!‏
جنگاور آلمانی‏،‏ چستر داره رو به جلو دریبل میکنه‏!‏
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ مجبورم اینبار انجامش بدم‏!‏
ولی توپ توسط میساکی تصاحب شد‏!‏
دفاع ژاپن بی نظیره‏!‏
و توپ میرسه برای بازیسازشون‏،‏ کاپیتان سوباسا‏!‏
عالیه‏،‏ میساکی‏!‏
اینبار ژاپن حمله میکنه‏!‏
برو جلو‏،‏ سوباسا‏!‏
یه گل دیگه بزنیم و بردو قطعی کنیم‏!‏
خوبه‏،‏ بگیر‏،‏ هیوگا‏!‏
اما پاسی که سوباسا به هیوگا داد رو کالتز قطع کرد‏!‏
چی‏!‏؟
چقدر سریعه‏!‏
کالتز خلال دندونشو دور انداخت‏!‏
حالا شروع شد‏!‏
ژاپن ممکنه روحیه ی مبارزه داشته باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
اما آلمانم دست کمی نداره‏!‏
10دقیقه وقت داریم
اینبار وقت نمایش روحیه ی آلمانی ماس‏!‏
حق با کالتزه‏!‏
برین دنبالش‏!‏
اینبار موفق میشیم‏!‏
بد شد‏!‏ جلوشو میگیرم‏!‏
بکش کنار‏!‏ نزدیکم نیا‏!‏
ساوادا پرت میشه رو زمین‏!‏
کالتز داره خیلی جدی بازی میکنه
دفاع خوبه‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
چستر!‏
کالتز به چستر پاس میده‏!‏
چستر یک ضرب منطقه بازی رو عوض میکنه‏!‏
و مارگاس با سر به وسط میفرسته‏!‏
کالتزو بگیرین‏!‏ نزارین نزدیک بشه‏!‏
باشه‏!‏
تلاش خوبی بود ‏.‏‏.‏‏.‏
گذاشت رد بشه‏!‏
این مال توئه‏،‏ اشنایدر‏!‏
لعنت‏!‏ اشنایدر آزاده‏!‏
و من همه ی مدافعین رو فرستادم دنبال کالتز‏!‏
یه فرصت عالی برای آلمان‏!‏
ما نمیبازیم‏!‏
نه تا وقتی من اینجام‏!‏
ایشیزاکی خودشو جلوی توپ میندازه‏!‏
ما باید تاریخ فوتبال آلمانو حفظ کنیم
با روحیه ی جنگندگی آلمانمون‏!‏
نه‏!‏
این آخرین دفع با صورتم تو این بازیه ‏.‏‏.‏‏.‏
برو!‏
ایشیزاکی شوت آتشین اشنایدر رو با صورتش سد کرد‏!‏
ایشیزاکی‏!‏
اشنایدر‏!‏ توپ هنوز آزاده‏!‏
دوباره میشوتم‏!‏ نباید نگران رقیبم باشم‏!‏
تلاشای ایشیزاکی هدر نمیره ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
چاره ای ندارم‏!‏ دورش میکنم‏!‏
اشنایدر ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
مارگاس سریعتر بود‏!‏
اشنایدر یکبار دیگه میخواد شوت بزنه‏!‏
بگیر که اومد‏،‏ واکابایاشی‏!‏
چی‏!‏؟
وایسا‏!‏
سوباسا به عقب برگشته تا جلوی شوت رو سد کنه‏!‏
سوباسا‏!‏
ولی اشنایدر فریبش داد و توپو بلند کرد‏!‏
اشنایدر دوباره میخواد شوت بزنه‏!‏
ولی سوباسا با صورت برای گرفتنش میاد‏!‏
و بازم فریب‏!‏
اشنایدر هنوز فرصت شوت زدن داره‏!‏
اینبار میخواد با پای چپ شوت بزنه؟
از دست سوباسا خلاص شدم‏!‏ حالا نوبت توئه‏،‏ واکابایاشی‏!‏
با کدوم پاش میخواد بشوته؟
چیکار میکنه؟
حالا‏!‏
برو!‏
شوتش کات داره‏!‏ واکابایاشی هم شیرجه زده‏!‏
ولی نتونست بهش برسه‏!‏ گل برای آلمان‏!‏
اشنایدر با پای چپش شلیک کرد و توپ تو سمت چپ دروازه گل شد‏!‏
دفاع مستحکم ژاپن فرو ریخت‏!‏
بد شد‏!‏ یه لحظه تعلل کردم ‏.‏‏.‏‏.‏
گل زدیم‏!‏
این روحیه ی مبارزه ای آلمانه‏!‏
اشنایدر‏،‏ ازت همین انتظارو داشتیم‏!‏
یه گل دیگه به واکابایاشی میزنم و هت تریک میکنم
بعدش آلمان برنده میشه‏!‏
ایشیزاکی‏،‏ حالت خوبه؟
ایشیزاکی؟
سرم گیج میره
بینیت ممکنه شکسته باشه
نمیتونی اینجوری از بازی بری‏،‏ ایشیزاکی
لعنتی ، میتونستم کانون توجه این بازی باشم
ایشیزاکی ‏.‏‏.‏‏.‏
سوباسا‏،‏ میخوام چیزی رو بهت بگم
خیلی ازت ممنونم ‏.‏‏.‏‏.‏
بهتون بدهکارم‏،‏ سوباسا بهم اجازه دادن کنار همتون بازی کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
ایشیزاکی‏!‏
یادته؟ چه فوتبال داغونی داشتم ‏.‏‏.‏‏.‏
خوشحال بودم که باهات آشنا شدم ‏.‏‏.‏‏.‏
و وقتی به عنوان بازیکن تیم ملی ژاپن انتخاب شدم
انگار داشتم خواب میدیدم‏.‏‏.‏‏.‏
بهمین دلیله که این تورنمت رو باید ببری‏،‏ سوباسا
چی داری میگی؟
ما با همدیگه اینکارو میکنیم‏!‏ با ترکیب کردن قدرتمون‏!‏
اما اینجا برام آخر خطه ‏.‏‏.‏‏.‏
ایشیزاکی‏!‏
ایشیزاکی صدمه دیده‏!‏ برانکار بیارین‏!‏
ضربه ی اشنایدر بنظر میاد که ایشیزاکی رو مصدوم کرده ‏.‏‏.‏‏.‏
اونو روی برانکار حمل میکنن
ایزاوا با شماره ی 8 از ژاپن جاشو میگیره
تلاش ایشیزاکی فراموش نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
ممکنه ایشیزاکی از زمین بیرون رفته باشه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی روحیه ی جنگندگی اون هنوز توی قلبامونه
تازه مساوی شدیم‏!‏
ما قطعا فینالو میبریم‏!‏
آره‏!‏
تمرکز کنین‏،‏ بچه ها‏!‏
اونا هم خسته هستن‏!‏
! این یه مسابقه بین اراده هاست
آره‏!‏
بازی تقریبا تمومه ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط 7دقیقه مونده
داریم به پایان تورنمت نوجوانان نزدیک میشیم
... هر دو تیم دارم با تموم وجودشون تلاش میکنن
توپ مال ژاپنه ؟ یا آلمان ؟
ما میبریم‏!‏
آلمان تیم شماره 1 جهانه‏!‏
نباید کم کاری کنیم
! ایشیزاکی برای این بازی از صورتش مایه گذاشت
سوباسا و اشنایدر دارن دنبال توپ میدون‏!‏
فقط یه گل دیگه مونده تا هت تریک کنم
ما دیروزم مجبور شدیم تو وقت اضافی بازی کنیم ... این به نفع اوناست
باید گل بزنم‏!‏
یه برخورد‏!‏
!‏اشنایدر برنده این تقابل میشه
زود باش ، اشنایدر‏!‏
نمیزارم گل بزنی‏!‏
آماده باش ، واکابایاشی‏!‏ یه گل دیگه بهت میزنم‏!‏
﻿‏!‏اون به سرعت شوت میزنه
سدش کنید‏!‏
!‏برو
اون کجا رفت ؟‏!‏
!نمیتونم توپو ببینم‏
واکابایاشی متوقفش کرد‏!‏
شوت نامرئی اشنایدر با ﻿‏!‏یه شیرجه مهار شد
... چطوری تونستی
!‏بگیرش
یه شوت بلند دیگه‏!‏
عالی بود ، واکابایاشی‏!‏
مستقیم به سمت دروازه حریف میره‏!‏
بزن بریم‏!‏
هیوگا میره که شوت بزنه‏!‏
شانس به ژاپن رو کرده‏!‏
اگه یه گل دیگه بزنم ، ثابت میکنم که بهترین مهاجم نوک ژاپن منم
... و شاید ممکنه با این گل
! بازیکن شماره 1 دنیا بشم ...
!‏لعنتی بخاطر شوت قبلی مصدوم شدم‏!‏
مولر با دست چپش مهارش میکنه‏!‏
اون با یه برگردون دروازه شو نجات میده‏!‏
چی؟‏!‏
واکابایاشی برای ژاپن و مولر برای آلمان
! تونستن جلوی شوت مهاجمارو بگیرن ...
این یه تقابل شدید بین این دو نفره
حالت بهتر شده ، ایشیزاکی ؟
بازی چی شد؟
هنوز مساویه و کمتر از 5 دقیقه مونده
هنوز نباید بلند بشی
میخوام مسابقه رو ببینم
، وقتی سوباسا این بازی رو ببره رویای منم به واقعیت تبدیل میشه
آروم باش ، بازی بزودی تموم میشه
مطمئنم سوباسا حرف اول و آخر رو تو این بازی میزنه‏!‏
ایشیزاکی‏!‏
!‏سوباسا
و توپ تو پای سوباساست‏!‏
دیگه وقتی نمونده‏!‏
صد در صد باید یه گل دیگه بزنیم‏!‏
یعنی این آخرین حمله ی ژاپنه ؟
!‏سوباسا
برو ، سوباسا‏!‏
اون از دو تکل همزمان می پره
چستر هم میپره‏!‏
ولی کالتز پشت چستر مخفی شده بود‏!‏
وای نه‏!‏
سوباسا بخاطر تکل کالتز توپ رو از دست میده‏!‏
!‏خوبه
حالا چستر آلمان رو به حمله برمیگردونه‏!‏
3دقیقه دیگه مونده‏.‏‏.‏‏.‏
سوباسا هنوز بعد از برخورد از روی زمین بلند نشده
یعنی هوشیاریشو از دست داده ؟
!دیگه وقتی نمونده‏
بلندشو ، سوباسا‏!‏
!‏ایشیزاکی
فقط تو میتونی این بازی رو برای ما ببری‏!‏
تو تنها کسی هستی که میتونه رویای ما رو درک کنه‏!‏
بهت اعتماد دارم ، سوباسا‏!‏
... ایشیزاکی
آلمان فشار روی ژاپن بیشر و بیشتر میکنه
و توپ به سمت اشنایدر میره‏!‏
یعنی این آخرین شوت اونه ؟
بدون شک جلوشو میگیریم‏!‏
آیا ژاپن میتونه این شوت رو متوقف کنه ؟
توپ از بالای سر اونا رد میشه‏!‏
مدافعین ژاپن جا میمونن‏.‏‏.‏‏.‏ این یه موقعیت خطرناکه‏!‏
این یه مصاف تک به تک با دروازه بانه‏!‏
!‏ژاپن در خطره
اینور یا اونور شوت میزنی‏!‏
واکابایاشی تصمیم میگیره به سمت راست بره‏!‏
تو باختی ، واکابایاشی‏!‏
ولی واکابایاشی از تیر عمودی برای شیرجه رفتن به یه سمت دیگه استفاده میکنه‏!‏
ولی این شوت خیلی زمینیه‏!‏
!مهارش کرد گلی برای حریف در پی نداره‏!‏
این دیگه چی بود؟‏!‏
حالا توپ به مارگاس میرسه‏!‏
!... محاله بزارم
!گل نشد ، نشد
واکابایاشی از بدنش ! برای گرفتن این توپ استفاده کرد‏
به من پاس بده ، واکابایاشی‏!‏‏!‏
سوباسا‏.‏‏.‏‏.‏
بجنب ، واکابایاشی‏!‏‏!‏‏!‏
سوباسا‏!‏
میسپرمش به تو‏!‏
این آخرین شانس برای زدن یه گله‏!‏ واکابایاشی یه ضربه ی بلند میزنه‏!‏
حالا 30 دقیقه تموم میشه ما توی وقت تلف شده ایم
ما دیگه هیچ فرصتی بهت نمیدیم‏!‏
برو جلو ، میساکی‏!‏
سوباسا آخرین حمله رو !انجام نمیده ، اون میساکیه‏
دیگه زمان زیادی نمونده ولی میساکی متوقف نمیشه‏!‏
اغلب مدرسه مو عوض میکردم‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی خوب دوستامو میشناختم مجبور میشدم ترکشون کنم
ولی فوتبال همیشه با منه
این ماموریت منه‏!‏ که این گلو بزنم‏!‏
عالیه ، میساکی بخوبی از مدافعین عبور میکنه‏!‏
به آرومی خودشو به دروازه آلمان میرسونه
!بگیرش
یه تکل ، ولی اون توپو به مرکز زمین میفرسته‏!‏
هیوگا داره بسمت توپ میدوه‏!‏
ولی آلمانیا اونو پوشش میدن‏!‏
هیوگا میزاره توپ عبور کنه‏!‏
هرکسی آروز داره بازیکن شماره 1 دنیا بشه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی من اینو به تو می سپرم کاپیتان من‏!‏
اون اونجاست‏!‏ ! سوباسا حالا درست مقابل دروازه ست
حالا این فرصت شوتزنی برای سوباسا محیا میشه‏!‏
چی؟‏!‏
ولی اشنایدر برگشت‏!‏
نتیجه 2 - 2 ، یعنی طبق معمول کار به وقت اضافه میکشه ؟
توپ هنوز توی زمینه‏!‏
هردوشون میپرن‏!‏
ولی سوباسا موفق میشه‏!‏
یعنی مولر میتونه متوقفش کنه ؟
از بالای سرش عبور میکنه‏!‏
ولی خیلی بلنده‏!‏ به بیرون میره‏!‏
!چی؟
این یه شوت چرخشیه‏!‏
ولی توپ به تیر افقی میخوره‏!‏
گل نشد‏!‏
داوره میره که سوتشو به صدا در بیاره ؟
ولی سوباسا بسمت توپ میره‏!‏ یعنی دوباره شوت میزنه ؟
یه برگردون خیلی زمینی از سوباسا‏!‏
این دیگه آخرین شوت منه ! بگیرش‏!‏
متوقفش میکنم‏!‏
مولر واکنش نشون میده‏!‏
ولی توپ از بالای دستش رد میشه‏!‏
توی دروازه‏!‏ گــــــــــــل‏!‏
و اینجا بازی به پایان میرسه‏!‏
ژاپن رسما بهترین تیم دنیا میشه‏!‏
برنده شدیم‏!‏
کاپیتان‏!‏
!بهترین جهان شدیم
سوباسا‏!‏
تموم شد‏!‏
!‏بردیم
ما بردیم‏!‏
...سوباسا
با این گلی که سوباسا برای ژاپن زد شادی رو برای همتیمیاش به ارمغان میاره‏!‏
، در آخرین لحظه ! سوباسا تونست یه ضربه برگردون بزنه‏
نتیجه 3 بر 2 میشه ، با این برد ژاپن !پیروز تورنمت بین الملی میشه
دیدین؟ راست میگفتم‏!‏
سوباسا به قولش عمل کرد‏!‏
نه ، من مدیون همه ی شماهام‏.‏‏.‏‏.‏
این پیروزی با تلاش تک تکتون بدست اومد‏!‏
موفق شدیم‏!‏
!‏آره
خیلی خوشحالم که میتونم فوتبال بازی کنم‏!‏
خیلی خوشحالم‏!‏‏!‏
ژاپن غرق در شادی میشه
تماشگرا اونا رو تشویق میکنن‏.‏‏.‏‏.‏
تبریک میگم ، نوجوانان ژاپن‏!‏
!‏اشنایدر
ما شکایتی نداریم
تو شایسته ی بازیکن شماره 1 بودنی
ولی ما هنوز آماده نشدیم پیراهنمونو عوض کنیم
و این بخاطر اینه که تازه مبارزه ی ما شروع شده
!‏آره
تا دفعه ی بعد
دفعه ی بعدی در جام جهانی‏!‏
موافقم
ما این بار باختیم
فرانسه در جایگاه سوم قرار میگیره و و آلمان در جایگاه دوم قرار میگیره
و ژاپن قهرمان میشه‏!‏
این تیم حالا جایزه خودشو دریافت میکنه
ژاپن این پیروزی رو مدیون کارتیمی اوناست‏!‏
ژاپن قهرمان این دوره میشه‏!‏
!تیم نوجوانانی که در دنیا اول میشه‏ !‏ژاپنه
... روبرتو
، دارین سمت زمین مسابقه میرین شما یه کارت ویژه لازم دارین
لطفا ، بگیرینش
ممنونم
عالیه بچه ها ، بیان برگردیم هتل و جشن بگیریم‏!‏
!آره
... روبرتو
بهت تبریک میگم ، سوباسا فوق العاده بود
... روبرتو ، من
بزرگ شدی ، سوباسا
میخوام کمکت کنم به آرزوت برسی تا بازیکن اول دنیا بشی
روبرتو‏.‏‏.‏‏.‏ دوباره میخوای بهم فوتبال یاد بدی‏!‏
آره ، معلومه
... سوباسا
سوباسا‏.‏‏.‏‏.‏
... من همیشه بهت ایمان داشتم
وقتی که داشتم فوتبال بازی میکردم‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئن بودم یه روزی !... دوباره میتونم ببینمت ، روبرتو
ما بازم همدیگه رو می بینیم ، بچه ها!‏
کاری از انجمن انیم کینگدام | animkingdom‏‏.‏‏xyz/Forum مترجم‏‏:‏‏ d‏‏.‏‏gray‏‏-‏‏man و Hashirama کپی‏‏،‏‏ دستکاری و انتشار زیرنویس های تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات‏‏،‏‏ نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویس های انیم کینگدام را در سایتها و کانالهای خودتان بدون کسب مجوز از ما قرار ندهید که حرام است :کانال ما @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما‏‏:‏‏ https‏‏:‏‏//www‏‏.‏‏instagram‏‏.‏‏com/animkingdom/ ساب سین ما‏‏:‏‏ https‏‏:‏‏//subscene‏‏.‏‏com/u/1131834 متشکریم که تا پایان ما رو همراهی کردین ... به زودی با پروژه ی دیگه برمیگردیم
Chikazuite chikazuite
... بیا نزدیکتر ‏،‏ بیا نزدیکتر
Sono hoo ni matsuke ga fureru
... باد موهات رو میشکافه و گونه هات رو لمس میکنه
Toki Omo wo mu shuunkan ni
... اون موقع ‏،‏ تو مسیر خودتو گم میکنی
Kago no koi ga mune wo kasumeru
... انگار گذشته داره قلبتو به درد میاره
Dewate shimata unmei no sono hito ni
... یه بوس از طرف کسی که سرنوشتمو باور داره
Tatakai ku shinjiru ga
زندگی منو دگرگون کرد
Watashi no rekishi mechakucha yamisuru
... و منو غمگین کرد
Forget, Forgive, Forget, Forgive
فراموش کن ‏،‏ ببخش ‏،‏ فراموش کن ‏،‏ ببخش
Tokimeki wo torimodoshitai no
... عزیزم ‏،‏ اشتباهاتم رو ببخش
Believe in me, Believe in me
... منو باور کن ‏،‏ منو باور کن
Kono toki ga Ah‏!‏ Saigo no First Kiss
... با او ‏.‏‏.‏‏.‏ آه ‏!‏ در لحظه آخر ما همدیگه رو می بوسیم